Executing SQL Trace via SSH terminal

Hello,
I need to execute SQL Trace functionalities on BAAN IV, normally is possible to activate it via CTRL+SHIFT+4.
Unfortunately I can only access via SSH terminal (Putty) and I'm not able to pass all this keystroke sequence.
Is there an alternative way to activate Tracing?

Thanks a lot