set set.enum.values.for.field dynamically

Hello. I need to limit the choices to an enumerated field based on some logic. Has anyone been able to pass a dynamic list to set.enum.values.for.field?

e.g,
logic determines that whinh.oorg.sales, production and 5 other options are the limiting values to be displayed.
how to call set.enum.values.for.field(oorg.field, ???) without having to code each possible outcome.

Thanks,
Dan